مرحبا بكم الي بلوغ العربية توانور അല്‍ - അറബിയ്യ ബ്ലോഗിലേക്ക് സ്വാഗതം കിഴിശ്ശേരി ഉപ ജില്ലാ കലോത്സവം ഡിസംബര്‍ 3,5,6,6,7 G H S Kuzhimanna ജില്ലാ ശാസ്ത്രോത്സവം നവംബര്‍17-19 മഞ്ചേരി HMYHS

Wednesday, 9 October 2013

قَرْيَتِي(مَنْظُومَة)

قَرْيَتِي(مَنْظُومَة)

قَرْيَتِيَ     الْحَبِيبَة
أَشْجَارُهَا     كَبِيرَة
أَثْمَارُهَا      لَذِيذَة
أَنْهَارُهَا    طَوِيلَة
حُقُولُهَا    وَاسِعَة
طُيُورُهَا    كَثِيرَة
آبَارُهَا     نَظِيفَة
بَطَّاتُهَا    صَغِيرَة
بُيُوتُهَا    جَمِيلَة
سُكَّانُهَا    أَلِيفَة
سَمَاءُهَا   واسِعَة
هَوَاءُهَا   صَافِيَة

صِدْقُ نَبِيل

قِصّة
 كَانَ فِي بَيْتٍ وَلَدٌ اسْمُهُ نَبِيل. هُوَ فَقِيرٌ جِدًّأ .أَََبُوهُ مَرِيضٌ . يَذْهَبُ كُلَّ بُكْرَةٍ إِِلَي السُّوقِِ لِتَوْزِيعِ الْجَرَائِدِ. ذَاتَ يَومٍ عَثَرَ عَلَي صُرَّةٍ فِي الطَّرِيقِ.
أَخَذَ نَبِيلٌ صُرَّةً وَ سَلَّمَ عَلَي صَاحِبِ الْمَحَلِّ . مَدَحَ صَاحِبُ الْمَحَلِّ نَبِيلاً لِصِدْقِهِ. مَدَحَ أَبُوهُ أَيْضًا.

Monday, 7 October 2013

مهاتما غاندي

مهاتما غاندي
وُلد مهاتما غاندي بِبُوربندر في يوم الثّاني أكتوبر 1869م.اسمه الكامل مُوهن داس كرم جند غاندي.أبوه كرم جند غاندي و أمّه بُتلي باي.و كان يشتغل مُحاميًا في أفريقيا.ثمّ رجع إلي الهند و تولّي رئاسة حركة الوطنيّة. قتله ناتورام ونايغ غُودسيه في 30يناير1948م.

Sunday, 6 October 2013

أم. تي. واسو ديوان ناير

أم. تي. واسو ديوان نايرأديب مشهور. ولد في قرية كودالّور من مقاطعة ملابرم سنة 1943 م. والده تي.   ناراينان ناير ( നാരായണന്‍ നായര്)  و والدته أمّالو أمّاه(അമ്മാളു അമ്മ). ألّف كثيرا من القصص و روايات و المسرحيات مثل "نالوكيت"(നാലുകെട്ട്) "رندام أوزام"(രണ്ടാമൂഴം) أسورا ويت(അസുരവിത്ത്)"  كالام"(കാലം) و غيرها. حصل علي جوائزة كثيرة مثل جنان فيدام (ജ്ഞാനപീഠം). أخرجت بعض افلام مليالمية علي أساس مؤلفاته. أصبح رئيسا للأكادمي الأدبية بولاية كيرالا(കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി).  

مُوين كُوتِي وَايدِيار

ُولِد السّيد/ مُوين كُوتِي وَايدِيار في قرية كندوتي سنة 1857 م. أبوه أونّي محمد وايديار. يُلقّب " بمَهَاكَوِي". ألّف كثيرا من أغاني مَابِلَا في عربي مليالم مثل " بدرالمنير حسن الجمال " و قصيدة ملابرم و قصيدة بدر الكبري. كان عالما ماهرا في اللغات المختلفة مثل العربية و الأردوية و مليالم و تاميل و غيرها. توفي في سنة 1891 م . أسّس حكومة كيرالا دارًا تذكارية لموين كوتي وايديار في كندوتي.

ويكم محمد بشير

 


الاسم الكامل : ويكم محمد بشير
مكان الميلاد : تليولا برنبا
اسم الوالد :
عام الميلاد : 1908 يناير 19
مؤلّفاته : شاة فاطمة,مجّيت كلكّارن , كان لجدّي فيل
عام الوفاة : 1994 يوليو 5

أم. تي. واسو ديوان ناير



الاسم الكامل :  أم. تي. واسو ديوان ناير
مكان الميلاد :  كودالّور, ملابرم

اسم الوالد    :  تي. ناراينن ناير
اسم الوالدة   :  أمّالو أمّاه
عام الميلاد   1934م

مؤلّفاته       :  نالو كيت, رندام أوزم, أسرا ويت , كالام
الجوائز       :  جنان بيدام

المنصب      :  رئيس للأكادمي الأدبي بولاية كيرالا.
                            (Kerala Sahithya Academy)

موين كوتي وايديار

   

الإستمارات


         الاسم الكامل      : موين كوتي وايديار 
         مكان الميلاد      : كوندوتي       
         تاريخ الميلاد     : 1857م
         اسم الوالد        : أوني محمد وايديار
         اللقب             : مها كوي
         المؤلفات         : بدر المنير حسن الجمال, قصيدة
                             بدر الكبري, قصيدة مالابرم
         عام الوفاة        : 1891م


Saturday, 5 October 2013

رسائل موبايل

رسائل موبايل

العام الجديد            :   كلّ عام و أنتم بخير
                           عام سعيد, حياك الله
عيد الأضحي          :   عيد سعيد 
                           عيد مبارك
الفوز / النجاح         :   ألف مبروك
                           أتمنّي لك كلّ السعادة
بداية العام الدراسي     :   مرحباَ بكم إلي عالم العلوم
                           ربّ زدنا علمَا
نهاية العام الدراسي     :  أرجو لك كلّ الفوز و التفوّق
                            إلي اللقاء, مع السّلامة
 يوم الإستقلال          :   نعتزّ ببلادنا الهند
                            هنيئَا لعيد الإستقلال
يوم الميلاد               : ألف مبروك 
                             طوّل الله عمرك                                         
 الزيجة                   :  بارك الله لكما و بارك عليكما و جمع بينكما في خير
                                                

الفرق بين البرنامج و التقرير

الفرق بين البرنامج و التقرير
البر نامج                                            التقرير

الإفتتاح                                          افتتح/ قام بافتتاح

الرئيس/الرئاسة                                  رأّس/ يرإَس/ تحت رئاسة

كلمة الترحيب/خطبة الترحيب                     رحّب/ألقي كلمة الترحيب

كلمة التهنئة/خطبة التهنئة                        هنَأ/ ألقي خطبة التهنئة

البرامج الترفيهية                                 قدّم/ أجري البرامج

كلمة الشكر                                       قام بإلقاء كلمة الشكر

كلمة الردّ                                         ألقي كلمة الرد

توزيع الجوائز                                  وزّع الجوائز/قام بتوزيع الجوائز

Friday, 4 October 2013

موهنداس كرم جند غاندي




موهنداس كرم جند غاندي






                       مكان الولادة        =         بوربندر – غجرات
                       تاريخ الولادة        =      2 أكتوبر 1869
                       والد                   =      كرم جند غاندي
                       والدة                  =      بتلي باي
                       زوجة                 =      كاستوربا غاندي
                       عمل                  =      محامي
                       لقب                   =      المهاتما
                       تاريخ الوفاة         =      30 يناير 1948
                       مكان الوفاة          =      ممباي

Tuesday, 1 October 2013

അറബി പദങ്ങള്‍ മലയാളത്തില്‍



ജില്ല 
ضلعة
സലാം
سلام
താലൂക്ക്
تعلّق
 മാമൂൽ
معمول
തഹസിൽ
تحصيل
നിക്കാഹ്
نكاح
മുക്ത്യാർ
مختيار
തലാക്ക്
طلاق
 മഹസ്സർ
محضر
തകരാർ  
تكرار
വക്കീൽ
وكيل
ബദൽ
بدل
റദ്ദ്
ردّ
കാപ്പിരി
كافر
ഹാജർ
حاجر
സായിപ്പ്
صاحب
ഖജാൻ‌ജി
خازن
 ഖലാസി
خلاصي
വസൂൽ
وسول
തബല
طبل
ഹജൂർ
حضور
നസറാണി
نصاري
കറാർ
قرار
 ഉലമ
علماء
യുനാനി
يونان
ബക്രീദ്
بقرعيد
ജുബ്ബാ
جبة
ഈദ്
عيد
കീശ
كيس
കബറ്
قبر
അത്തർ
عطر
ചക്കാത്ത്
زكاة
വാപ്പ
بابا
അറാം
حرام
ഉമ്മ
أم
ഹജ്ജ്
حج
 മുൻഷി
منشئ
സുറിയാനി 
سرياني
 ബിലാത്തി
ولايتي
കസബ
كسب
വർക്കത്ത്
بركة
ജാമ്യം
ضامن
ഇങ്ക്വിലാബ് 
إنقلاب
 ദുനിയാവ്
دنيا
താരീഫ്
تعريف
 കലാശം
خلاص